Myslím, že vy lidé ze země, mrháte spoustou času tím, že se ptáte proč.
Mislim da ljudi sa kopna, troše mnogo vremena pitajuæi se zašto.
Vy se ptáte mě proč se vám motá škodná v rajonu?
Питаш се зашто је јелен дошао равно на нишан?
Pokud se ptáte, co všechno byla ochotná emočně riskovat kvůli výhře, neuměla by vám odpovědět.
Da ste je pitali za šta je trošila svoje emocije, ne bi znala da kaže.
Byla jsem jedna z jeho holek, jestli se ptáte na tohle.
Bila sam jedna od njegovih devojaka, ako to pitaš.
Jsem moc rád, že se ptáte.
Баш ми је драго што сте питали.
Možná se ptáte, co mě přimělo tady postavit tento kostel.
Sigurno ste se pitali zašto sam sagradio ovu crkvu.
Víte, mluvit o míru někde v místnosti je ztráta času, pokud se ptáte mě.
Govoriti o miru u nekoj sobi je gubitak vremena, ako mene pitaš.
Takže, možná se ptáte, kde to všechno začalo?
Neko se može zapitati kako je sve ovo počelo?
Stáří 71 let, vražda na objednávku, pokud se ptáte mě.
71 godina, ubojstvo u javnim službima ako mene pitaš.
Všechny jsou příšerné, pokud se ptáte.
Sve su odvratne, ako mene pitate.
Zajímavé, že se ptáte, protože, když jste byli na cestě sem, měli jsme anonymní telefonát od někoho, kdo řekl, že výměnou za imunitu pro vás dva a snížený trest pro Carmina Polita dostaneme naše dva miliony zpátky.
Baš zanimljivo što to kažeš, jer dok ste bili na putu ovamo primili smo anonimni telefonski poziv od nekog ko nam je rekao da æemo, u zamenu za imunitet za vas dvoje i smanjenje kazne za Karmina Polita, da dobijemo nazad 2 miliona dolara.
Nerozmlátila jsem jí hlavu, jestli se ptáte.
Nisam joj ja razbila glavu, ako me to pitate...
To se ptáte, nebo mě obviňujete?
Je l' to pitanje ili optužba?
Ptáte se jí nebo se ptáte mě?
Да ли си је питао, или ме то питате?
Víte, jsem opravdu rád, že se ptáte.
Znate, stvarno mi je drago što to pitate.
Pokud se ptáte mě, tak ta holka se o sebe umí posta...
Ako mene pitate, dete može da se brine...
Možná se ptáte, jak to udělal.
Možete se zapitati, kako je to uspeo?
Pokud se ptáte na ni, ta svou vlast zrazuje taky.
Ako mene pitate, i ona je izdala ovu zemlju.
Promiňte, vy se ptáte na můj názor?
Izvini, da li me ti to pitaš za mišljenje?
Johne, jsem ráda, že se ptáte.
Drago mi je da ste to pitali.
Asi se ptáte, proč mám červený kostým.
Možda se pitate: "Zašto crveni kostim?"
Bere své léky na depresi, jestli se ptáte na to.
Uzima svoje antidepresive, ako me to pitate.
Už jen to, že se ptáte "jak", ukazuje jak málo víte o tom, co se stalo... a nebo co se chystá.
To što se pitaš pokazuje koliko ne znaš šta se desilo ili šta æe se desiti.
A pokud se ptáte, proč o tom vůbec mluvím, musíte se podívat na zbytek Saúdské Arábie. Je to země, která striktně odděluje obě pohlaví.
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
Asi se ptáte: "Nebylo by to super kdybychom viděli, co vidí?"
"Ne bi li bilo sjajno kada bismo mi nekako mogli da vidimo šta je to, " čujem vas kako pitate.
Takže... (Potlesk) Takže, možná se ptáte, kdo je ten chlap?
Tako da - (Aplauz) Možete se zapitati: "Ko je ovaj lik?"
Možná se ptáte, proč je takový systém tak důležitý?
Možda se pitate, zašto je ovakav sistem tako bitan?
Pokud se ptáte, před čím se buňka snaží ochránit, když se stane rezistentní na inzulin, odpovědí pravděpodobně není příliš mnoho jídla.
Ako se pitate, od čega ćelija želi da se zaštiti kada postane otporna na insulin, odgovor verovatno nije od previše hrane.
Viděli jste tady tři projekty a asi se ptáte, k čemu jsou dobré.
Sada sam vam pokazao tri projekta i možda ćete se zapitati, čemu služi sve ovo?
(Smích) (Potlesk) Vím, že se ptáte, co propůjčuje samečkům jejich sex-appeal?
(Smeh) (Aplauz) Znam da se pitate, šta daje mužjacima njihovu seksualnu privlačnost?
Jde o turistiku, ale také média nebo vzdělání a asi se ptáte, vážně to může změnit turistika?
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Lidé mění všechno, a to proto, že -- asi se ptáte, co se to stalo.
Ljudi menjaju sve, a evo razloga - znate, pitate se šta se dešavalo.
Možná se ptáte: Proč by někdo trávil tolik času zajišťováním workshopů s marshmallow?
Dakle, možete pitati: Zašto bi iko zapravo posvetio vreme pisajući izazov sa belim slezom?
No a pokud se ptáte, jak nám můžou škodit takové hlouposti:
Pa, u kategoriju "Kakvu štetu mogu naneti ove blesave stvarčice?"
A vy se ptáte: "Pane doktore, co byste si vybral, kdybyste byl na mém místě?"
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
0.24588394165039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I još me pitate: "sve u redu?" 